|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "inside" معروض أدناه. انظر أيضًا: story
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| inside adv | (indoors) | في الداخل |
| | | في البيت |
| | I stay inside when it is cold outside. |
| | أبقى في الداخل عندما يبرد الجوّ في الخارج. |
| inside prep | (in the interior of) | داخل |
| | He stayed inside the room for three hours. |
| | بقي داخل الغرفة لثلاث ساعات. |
| inside n | (interior) | داخل |
| | The inside of the house is beautiful. |
| | داخل البيت جميل. |
| inside prep | (within) | داخل |
| | The child was drawing inside the square. |
| | كان الولد يرسم داخل المربع. |
| inside n | (inner edge) | داخل |
| | You need to keep your feet on the inside of the line. |
| | يجب أن تبقي قدميك داخل الخط. |
| inside prep | (within: the mind or body) | في |
| | Deep inside himself he felt a need to preach the Gospel. |
| | شعر في قرارة نفسه أنّ عليه أن يبشّر بالإنجيل. |
| insides npl | informal (internal organs) | أحشاء، أعضاء داخلية |
| | The pigeon was dead and you could see its insides. |
| | كانت الحمامة نافقة، حتى إنه بإمكانك رؤية أحشائها. |
| ترجمات إضافية |
| inside adj | (positioned on the inside) | داخلي |
| | The inside car is in the lead. |
| inside adj | figurative (from a position of knowledge) | داخليّ، من مصدر مطّلع |
| | The inside rumour was that he was going to be sacked. |
| inside adv | slang (in prison) | في السجن |
| | My uncle spent ten long years inside. |
| inside n | (position of knowledge) | داخل، مصدر مطّلع |
| | With that government, nobody knows what happened on the inside. |
| inside prep | informal (in less time than) | في أقل من |
| | I can finish this inside thirty minutes. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
in-joke,
inside joke n | informal (private joke) | دعابة تفهمها فئة خاصة |
| inside address n | (correspondence: address of recipient written on letter) (عنوان المرسل إليه مكتوبًا على الرسالة) | عنوان داخليّ |
| | In a business letter, the inside address is on the left above the "Dear Sirs" salutation. |
| inside and out adv | (all over, thoroughly) | بالكامل |
| | | عن ظهر قلب |
| | As the understudy to the lead, she had to know the part inside and out. |
| inside front cover n | (reverse side of book or magazine cover) | داخل الغلاف الأماميّ |
| | The price of the book is marked on the inside front cover. |
| inside information n | (confidential details) | أسرار |
| | The company should limit the number of employees with access to inside information. |
| inside job n | (crime by [sb] within company) | جريمة بتواطؤ شخص من الداخل |
| | | جريمة ارتبكها شخص من الداخل |
| | Apparently, the jewelry store robbery was an inside job. |
inside joke,
in-joke n | (private joke understood only by a few) (ممن يعرفون وقائع محددة) | نكتة يفهمها قليلون |
| inside loop n | (aeronautics) (في الطيران) | حركة أنشوطية نحو الأعلى |
| inside man n | (infiltrator) | عميل، متسلِّل |
| inside of [sth] prep | informal (within, in [sth]) | داخل، في داخل |
| | Something was rattling inside of the box. |
| inside of [sth] prep | (time: within) | أثناء، في غضون |
| | My order arrived by post inside of a week. |
| inside out adv | (the wrong way round) | بالمقلوب، ظهرًا لبطن |
| | That jumper's on inside out. | | | I put my fur gloves on inside out; the fur is on the outside. |
inside out,
inside-out adj | (inverted) | بالمقلوب، ظهرًا لبطن |
| ملاحظة: hyphen omitted when term is an adjective after a noun | | | He put his shirt on so quickly he didn't notice it was inside out. |
| inside sales npl | (selling done from the premises) | المبيعات الداخلية |
| inside straight n | (poker hand) (في البوكر: تنقصها ورقة واحدة) | أوراق متسلسلة غير مكتملة، "إنسايد سترايت" |
| inside track n | (inside lane of a racecourse) | مسار داخلي، حلقة داخلية |
| inside track n | figurative (fast track, position of advantage) | حلقة داخلية في مضمار السباق |
| know [sb/sth] inside out v expr | (know very well) | يعرف شيئًا/شخصًا جيدًا |
| nest inside [sth] vi + prep | (fit inside [sth] larger) | يوضع داخل شيء |
| | The dolls nested inside each other. |
| | كانت الدمى توضع الواحدة في الأخرى. |
| nest [sth] inside [sth] vtr + prep | (fit inside [sth] larger) | يضع شيئًا داخل شيء |
| | When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another. |
| | عندما لا تستعمل الطاولات، يمكنك أن تضع الواحدة داخل الأخرى. |
| nest [sth] inside [sth] vtr + prep | (computing) (في الحوسبة) | يضمّن شيئًا داخل شيء |
| | The programmer nested the subroutine inside the main routine. |
| | ضمَّن المبرمِج الروتينَ الفرعيّ داخل الروتين الرئيسيّ. |
peek into [sth],
peek inside [sth] vi + prep | informal (look in furtively) | يختلس النظر في شيء |
| turn [sth] inside out v expr | (reverse or invert) | يقلب شيئًا ظهرًا لبطن |
|
|